Если кабинет или предметы освещаются естественным светом (дневное освещение), то можно говорить об экспозиции. Если этот процесс осуществляется с помощью искусственных источников света, то это носит название освещения. Понятия лампы и светильника часто путаются, и считаются идентичными. По нормам производственного стандарта смысл данных определений таков:
Лампы – это искусственные источники света (например, лампы накаливания).
Светильники – это устройства, распределяющие, фильтрующие и преобразовывающие свет; итак это защитный корпус с фильтрацией и рефлекторами.
При выборе освещения необходимо учитывать: освещенность, угол падения света и отражение, а также светлую гамму.
Освещенность.
Единица измерения – 1 Люкс (lx)
Норма производственного стандарта устанавливает минимальные требования:
Е 1 – общее освещение помещения 500 Люкс (до 1000 Люкс)
Е 2 – освещение рабочего места 1000 Люкс ( до 2000 Люкс). В эту область включены: голова пациента и все находящиеся вблизи поверхности с используемыми инструментами на столиках и шкафах, располагающиеся непосредственно вокруг врача и ассистента.
Е 3 – освещенность операционного поля минимум 8000 Люкс ( до 15000 Люкс).
Для Е 1 и Е 2 подходят белые люминесцентные лампы дневного света.
В большинстве случаев врачи и ассистенты предпочитают освещенность рабочего места от 1500 до 2000 Люкс. Оба контрольных механизма глаза, аккомодация (приспособление хрусталика на объект, находящийся на определенном расстоянии) и адаптация (приспособление зрачка расширяться при ярком свете) с возрастом снижаются, так как ослабевает эластичность глазных мышц.
Необходимо определить, может ли происходить естественное охлаждение лампы, или требуется дополнительное охлаждение вентилятором. На освещенность в лечебном кабинете влияют не только осветительные приборы, но и отражение от используемых в помещении инструментов. Необходимо избегать темных областей в помещении; при взгляде в подобные области, а также при работе в них, глаза вынуждены излишне адаптироваться к неблагоприятной обстановке.
Угол падения света и отражение
Для пластики зрения требуется не слишком большая, умеренная тень. На рабочем месте это достигается светом, падающим вертикально сверху. Разумеется, свет не может падать под очень большим углом, так как верхние части корпуса работающих в положении сидя врача и ассистента, явно будут бросать тень. Свет, падающий вертикально сверху, практически исключает тени. Объект, на котором производится работа, кажется плоским. Пациент может быть ослеплен: слезотечение и жжение в глазах вызывают неприятное ощущение и стресс. Освещение должно падать параллельно оси стоматологического кресла, под небольшим углом.
По возможности, надо стремиться к более равномерному освещению всего помещения. Это может достигаться растровыми светильниками, расположенными над рабочим местом по диагонали.
Светильники должны быть неподвижно зафиксированы; маятники утомляют глаза. В помещениях с высокими потолками светильники помещаются в ниши.
Светильники снабжены растрами и рефлекторами, поэтому не могут слепить глаза.
Цвет искусственного света (цветовая насыщенность («температура»))
Единица измерения – Кельвин (К).
Цвет искусственного света должен быть близок к естественному дневному освещению, для того, чтобы более точно определить индивидуальный цвет зуба на основе кожи и слизистых пациента. Если насыщенность света слишком низкая, свет кажется желтоватым. Глаз может хуже определять желтые тона (например, кариозный выцветший дентин). Наиболее подходящие – люминесцентные трубки дневного освещения (например, Osram 19 или 12, или Philips 47). Растры и рефлекторы в светильнике должны быть из отполированного до блеска алюминия, чтобы цветовая гамма света не изменялась; и не должны быть позолоченными.
Резкий цветовой контраст на полу, стенах и потолке влияют на общую освещенность помещения. Поэтому, с точки зрения освещения, оформление кабинета следует делать в светлых пастельных или белых тонах.
При определении индивидуального цвета зуба, необходимо избегать бликов, которые влияют на отражаемость и могут затруднять определение цвета. Слюна создает глянцевую поверхность и, при изготовлении зубных протезов, может незначительно изменять цвет.
Процедурный светильник
Необходима хорошо регулируемая освещенность от минимум 8000 до 20000 Люкс при насыщенности цвета от 5000 К, так как часть света задерживается врачом и ассистентом, щеками, губами или зубами и кожа и слизистые рефлекторно повышают температуру. Также такая освещенность требуется для более четкого зрения, более высокой скорости восприятия и более высокой чувствительности контраста.
Свет процедурного светильника не всегда соответствует дневному освещению. Преимущественно такие светильники служат для освещения операционного поля. При определении цвета процедурный светильник должен полностью исключаться. В более сложных случаях цвет можно определять у окна или на балконе при естественном свете (не при прямых солнечных лучах, а лучше всего в полдень при затянутом небе).
При установке светильников необходимо обращать внимание на:
- Если светильник укреплен на кресле пациента, и соответственно на рабочем элементе ассистента, то ассистент должен внимательно следить за уровнем стула и реже его регулировать. Светильник во время работы не может передвигаться. Техническая инсталляция проста, и в большинстве случаев, дешевле, чем монтаж потолка.
- Монтаж светильника в потолке. При определении места установки необходимо обратить внимание на то, чтобы у пациента, при отклоненном назад положении тела, падающий свет достигал лингвальных поверхностей фронтальных зубов нижней челюсти.
Как врачу, так и ассистенту должно быть удобно регулировать светильник. При расстоянии от рта пациента до светильника, равным 80 см, поле освещения должно быть около 10 см высотой и 20 см шириной. Если светильник установлен точно на ротовую полость, то он не слепит глаза пациента. Свет должен падать вертикально вниз, и в меньшей степени под углом. При вращении пациента не требуется никакая регулировка светильника.
Примерная ориентировка такова, что светильник должен быть установлен на одном уровне с головой врача. Тогда направление взгляда в значительной мере совпадает с потоком света. Свет попадает через зеркало на рабочий объект, и, оттуда, отражаясь, попадает обратно в глаза врача. При обработке лингвальных и буккальных поверхностей зубов, светильник должен быть отрегулирован со стороны.
Так как светильник может контактировать с руками и с аэрозольным облаком, по возможности, должна проводится влажная дезинфекция и дезинфекция аэрозолем (если позволяет материал поверхности). Закрытый корпус лампы предотвращает от проникновения (возможно воспламеняющихся) дез. средств.
Должна быть возможна быстрая смена ламп (без инструментов) и электрического оборудования.
Лампы – это искусственные источники света (например, лампы накаливания).
Светильники – это устройства, распределяющие, фильтрующие и преобразовывающие свет; итак это защитный корпус с фильтрацией и рефлекторами.
При выборе освещения необходимо учитывать: освещенность, угол падения света и отражение, а также светлую гамму.
Освещенность.
Единица измерения – 1 Люкс (lx)
Норма производственного стандарта устанавливает минимальные требования:
Е 1 – общее освещение помещения 500 Люкс (до 1000 Люкс)
Е 2 – освещение рабочего места 1000 Люкс ( до 2000 Люкс). В эту область включены: голова пациента и все находящиеся вблизи поверхности с используемыми инструментами на столиках и шкафах, располагающиеся непосредственно вокруг врача и ассистента.
Е 3 – освещенность операционного поля минимум 8000 Люкс ( до 15000 Люкс).
Для Е 1 и Е 2 подходят белые люминесцентные лампы дневного света.
В большинстве случаев врачи и ассистенты предпочитают освещенность рабочего места от 1500 до 2000 Люкс. Оба контрольных механизма глаза, аккомодация (приспособление хрусталика на объект, находящийся на определенном расстоянии) и адаптация (приспособление зрачка расширяться при ярком свете) с возрастом снижаются, так как ослабевает эластичность глазных мышц.
Необходимо определить, может ли происходить естественное охлаждение лампы, или требуется дополнительное охлаждение вентилятором. На освещенность в лечебном кабинете влияют не только осветительные приборы, но и отражение от используемых в помещении инструментов. Необходимо избегать темных областей в помещении; при взгляде в подобные области, а также при работе в них, глаза вынуждены излишне адаптироваться к неблагоприятной обстановке.
Угол падения света и отражение
Для пластики зрения требуется не слишком большая, умеренная тень. На рабочем месте это достигается светом, падающим вертикально сверху. Разумеется, свет не может падать под очень большим углом, так как верхние части корпуса работающих в положении сидя врача и ассистента, явно будут бросать тень. Свет, падающий вертикально сверху, практически исключает тени. Объект, на котором производится работа, кажется плоским. Пациент может быть ослеплен: слезотечение и жжение в глазах вызывают неприятное ощущение и стресс. Освещение должно падать параллельно оси стоматологического кресла, под небольшим углом.
По возможности, надо стремиться к более равномерному освещению всего помещения. Это может достигаться растровыми светильниками, расположенными над рабочим местом по диагонали.
Светильники должны быть неподвижно зафиксированы; маятники утомляют глаза. В помещениях с высокими потолками светильники помещаются в ниши.
Светильники снабжены растрами и рефлекторами, поэтому не могут слепить глаза.
Цвет искусственного света (цветовая насыщенность («температура»))
Единица измерения – Кельвин (К).
Цвет искусственного света должен быть близок к естественному дневному освещению, для того, чтобы более точно определить индивидуальный цвет зуба на основе кожи и слизистых пациента. Если насыщенность света слишком низкая, свет кажется желтоватым. Глаз может хуже определять желтые тона (например, кариозный выцветший дентин). Наиболее подходящие – люминесцентные трубки дневного освещения (например, Osram 19 или 12, или Philips 47). Растры и рефлекторы в светильнике должны быть из отполированного до блеска алюминия, чтобы цветовая гамма света не изменялась; и не должны быть позолоченными.
Резкий цветовой контраст на полу, стенах и потолке влияют на общую освещенность помещения. Поэтому, с точки зрения освещения, оформление кабинета следует делать в светлых пастельных или белых тонах.
При определении индивидуального цвета зуба, необходимо избегать бликов, которые влияют на отражаемость и могут затруднять определение цвета. Слюна создает глянцевую поверхность и, при изготовлении зубных протезов, может незначительно изменять цвет.
Процедурный светильник
Необходима хорошо регулируемая освещенность от минимум 8000 до 20000 Люкс при насыщенности цвета от 5000 К, так как часть света задерживается врачом и ассистентом, щеками, губами или зубами и кожа и слизистые рефлекторно повышают температуру. Также такая освещенность требуется для более четкого зрения, более высокой скорости восприятия и более высокой чувствительности контраста.
Свет процедурного светильника не всегда соответствует дневному освещению. Преимущественно такие светильники служат для освещения операционного поля. При определении цвета процедурный светильник должен полностью исключаться. В более сложных случаях цвет можно определять у окна или на балконе при естественном свете (не при прямых солнечных лучах, а лучше всего в полдень при затянутом небе).
При установке светильников необходимо обращать внимание на:
- Если светильник укреплен на кресле пациента, и соответственно на рабочем элементе ассистента, то ассистент должен внимательно следить за уровнем стула и реже его регулировать. Светильник во время работы не может передвигаться. Техническая инсталляция проста, и в большинстве случаев, дешевле, чем монтаж потолка.
- Монтаж светильника в потолке. При определении места установки необходимо обратить внимание на то, чтобы у пациента, при отклоненном назад положении тела, падающий свет достигал лингвальных поверхностей фронтальных зубов нижней челюсти.
Как врачу, так и ассистенту должно быть удобно регулировать светильник. При расстоянии от рта пациента до светильника, равным 80 см, поле освещения должно быть около 10 см высотой и 20 см шириной. Если светильник установлен точно на ротовую полость, то он не слепит глаза пациента. Свет должен падать вертикально вниз, и в меньшей степени под углом. При вращении пациента не требуется никакая регулировка светильника.
Примерная ориентировка такова, что светильник должен быть установлен на одном уровне с головой врача. Тогда направление взгляда в значительной мере совпадает с потоком света. Свет попадает через зеркало на рабочий объект, и, оттуда, отражаясь, попадает обратно в глаза врача. При обработке лингвальных и буккальных поверхностей зубов, светильник должен быть отрегулирован со стороны.
Так как светильник может контактировать с руками и с аэрозольным облаком, по возможности, должна проводится влажная дезинфекция и дезинфекция аэрозолем (если позволяет материал поверхности). Закрытый корпус лампы предотвращает от проникновения (возможно воспламеняющихся) дез. средств.
Должна быть возможна быстрая смена ламп (без инструментов) и электрического оборудования.